Matt : Il y a bien quatre ou cinq morceaux qu'on a enregistré sous l'effet de champignons hallucinogènes[...]dont Plug In Baby. Du moins Dom et moi parce que Chris, en général préfère boire (rires)"
Chris : " Quelle est ma plus contrariante habitude ? "
Matt : " Péter. Je peux te reconnaître par tes pets à la fois par l'odeur et le bruit. "
Dom : " Si je suis dans une chambre d'hôtel, comme deux étages au-dessus de lui, je peux l'entendre. Je suis comme " Jésus ". Il est bruyant. "
Chris : " Qui est le plus mauvais combattant ? "
Matt : " Si vous êtes petit comme moi, vous devez faire d'autres choses. Si vous n'avez pas le physique musclé, vous devez user d'armes. Ce n'est pas que je combatte comme une fille, c'est juste que je dois utiliser des objets qui sont à portée de ma main. "
Dom : " Je pense réllement que je suis le plus mauvais. J'ai foutu un poing au visage dun gars une fois et je pensais que je l'avais frappé vraiment fort, mais il a juste tourné la tête, m'a regardé, et m'a rétalé sur le sol avant de partir. J'était sérieusement embarassé. Donc, ouais, c'est le plus probable des combats que j'ai perdu, mais j'ai planté mes dents dans la jambe de quelqu'un. "
Matt : " Si vous aviez à selectionner un déguisement pour moi, choisiriez-vous Batman, Superman ou Wonder Woman ? "
Chris : " Batman. "
Matt : " C'est sombre. Je ne suis pas une personne sombre, je suis le rayon de soleil de votre vie. "
Dom : " Eh bien, je dirais Wonder Woman. "
Matt : " C'est comment il voudrait me voir. Depuis que je l'ai vu se pencher pour se mettre une injection dans son trou de balle, il y a une étrange énergie entre nous (Rires). Il y a définitivement des soupçons. "
Dom : " Si un serpent venimeux piquait mon cul, voudriez-vous aspirer le poison en dehors ? "
Matt : " Je serais plus qu'heureux de le faire. J'ai fait un entraînement médical - je ferais les premiers secours. Je peux faire de la réanimation, du bouche à bouche, toutes ces sortes de choses. Si tu te coupais veines, je pourrais stopper le sang ; attacher une ceinture autour de l'aine, la tendre et la serrer, et aller, " FERME-LA ! ". Saviez-vous que quand vous voyez tous ces grands coups que les poitrines des gens dans les films, que vous ne pourriez ranimer quelqu'un en faisant ça ? Tout ce que vous pouvez faire est de les retenir en vie jusqu'à ce que quelqu'un les ranime avec un électrode. Tu peux juste pompe le sang autour du corps pour le maintenir en vie ; c'est tout ce que tu peux faire. Pour les noyés c'est différent, si les personnes ont eu beaucoup d'eau dans leur bouche, tu peux juste souffler dans leurs poumons et peut-être qu'ils pourront tousser et encore le rejeter. Mais, bien sûr, le venin ; je en suis aps à ce niveau, mais je pourrais un peu me débrouiller. "
Dom : " Et si il piquait mon pénis ? "
Matt : " Là je te laisserai mourir. "
Matt : " Ai-je un côté féminin apparent ? "
Matt : " Ce n'est pas vraiment ma question, j'ai pris ça sur le verre de Dom. "
Dom : " Un côté féminin apparent ? Heu. Oui et non. Réellement, je dirais oui, mais en même temps... non (Rires).
Matt : " Pourquoi, que veux-tu dire ? "
Dom : " Eh bien, oui tu l'as, parce que tu portes des vêtements de femmes. "
Matt : " Je fais ça ? "
Dom : " Oui, mais quand j'essaie de t'embrasser, tu n'aimes pas ça."
Chris : " Qui est le plus gros salaud ? "
Dom : " Matt est le plus gros salaud et nous sommes ses salopes. "
Matt : "Un jour, Madonna sera probablement à genoux entrain de me tailler une pipe avec trois de ses copines mais il faut d'abord que je vende dix millions de disques et que j'ai le corps de Ricky Martin"
Dom : "On est venus faire un concert à Cherbourg à l'âge de 17 ans. On y a joué notre cinquième concert dans un contexte assez particulier. C'était dans un bar appellé le Charleston, devant six personnes bourrées"
Matt : "Origin Of Symetry n'est pas sorti aux USA, il n'etait pas assez accessible pour le public de la bas. Notre maison de disque nous a demandé d'enregistrer d'autres chansons plus commerciales pour pouvoir le sortir. Nous leur avons gentillement dit qu'ils pouvaient aller se faire foutre."
Dom :"A 50 ans, je pense que je jouerais toujours de la batterie, le ventre posé sur ma caisse claire, la clope au bec et en train de tenir ce putain de groove une bonne fois pour toutes!!! "
Matt : "On parlait souvent de trucs occultes avec ma mère et mon frère. Mais la première fille dont je suis vraiment tombé amoureux, vers 15-16 ans, voulait être sorcière. Le problème, c'est qu'elle avait un mec qui avait 10 ans de plus que moi et que je n'ai jamais pu conclure (rires)."
Interview de Dom :
1. HEY COMMENT CA VA ?
>>Tres bien merci.
2.OU ES-TU ET QU'EST-CE QUE TU PEUX VOIR A TRAVERS LA FENETRE?
>>Je suis assis a Adelaide et ce que je peux voir c'est ce qui ressemble a un Hiver anglais parce qu'il pleut.
3. QUELLE ETAIT LA DERNIERE CHOSE QUE TU AS MIS DANS TA BOUCHE ?
>>Un petit peu de salade
4. QUELLE RUMEUR VOUDRAIS-TU QU'ON SACHE A PROPOS DE TOI ?
>> Que je peux piloter des helicoptères. Je suis en train d'apprendre donc je vais probablement aller dans un bar et dire "yeah je peux piloter des helicoptères", alors que je ne peux pas.
5. QU'EST-CE QUE TU VOUDRAIS FAIRE SI TU ETAIS DANS LA PEAU D'UNE FILLE POUR UNE JOURNEE?
>>Juste trainer dans la douche (heum...)
6. SI TU VOULAIS CHANGER UNE CHOSE CHEZ TOI CE SERAIT QUOI?
>>Tu devrais être content avec ce que tu es mais si je devais changer quelque chose ce serai d'être plus expressif.
7. QUELLES SONT TES FANTASMES SEXUELS?
>>Je pense surtout que ce sont les étranges positions. Je l'ai jamais fait dans un avion. Partir disretement dans l'avion et le faire quand on vole.
8. QU'EST-CE QUE TU ATTENDS D'UNE PETITE AMIE ?
>>Quelq'un qui a son propre humour. Je suis vraiment attiré par les filles qui peuvent vraiment rire. Je pense que beaucoup de personalité ressort d'une personne qui rigole beaucoup. Je pense que tu peux en dire beaucoup a propos d'une personne.
9. PAR QUOI ES-TU OBSEDE?
>>Je crois que c'est par la musique.
10. PAR QUOI LES GENS SERAIENT SURPRIS A PROPOS DE TOI ?
>>Que je suis un imbecile.
11. AVEC QUI TU AURAIS LE PLUS ENVIE DE PRENDRE UN CAFE ?
>>Jimi Hendrix .C'étais juste un type cool, la façon dont il jouait, comment il paraissait être dans sa vie privé ou encore quand il été interviewé, il avait l'air d'un musicien très cool.
12.QUEL EST LE DERNIER MENSONGE QUE TU AS DIT ?
>>Je pense que je mens tous les jours à propos de petits trucs.
13. QUEL EST TON MOT FAMILIER PREFERE?
>> C**T
14. QUELLE MUSIQUE VOUDRAIS-TU QU'ON JOUE A TES FUNERAILLES ?
>>'Don't stop me now' de Queen
15.( FINIS LA PHRASE ) LA JOIE C'EST .....
>>Etre amoureux et être assis sur une plage des Caraïbes.
Matt : "Notre consommation de drogues et de femmes est réelle mais maîtrisée ! Au début de ce cirque, je me demandais pourquoi j'étais là et ce que j'y faisais ... J'ai, aujourd'hui, plus clairement compris que cette musique, c'est ma vie. Je n'ai pas de domicile fixe. Il n'y a pas longtemps, je me suis acheté un appartement à Londres, mais je l'utilise, au mieux, comme un hotel."
A propos de Matthew :
Trois qualités :
Ouvert d'esprit, je peux comprendre pourquoi les gens ne vont pas bien, Pondéré, Réfléchi.
Trois défauts :
Lunatique, trop indisponible, égoïste.
Matt (en parlant de Dom) : ""Il représente la dépravation du groupe."
Question à Matt : "Que voudriez-vous faire si vous étiez le seul survivant sur Terre après la fin du monde ?"
Matt : "Hum... Je voudrais chercher une femme. Si je ne la trouvais pas, je me satisferais avec Dominic."
Matt : "Si vous deviez aller dans mon appartement, vous verriez...mmm...vous auriez a monter 4 etages pour y entrer, c'est au dernier etage d'une maison a Londres. J'ai une piece qui est entierement remplie de cartes: cartes du monde, carte de l'Italie, d'Angleterre, d'Europe et des plans de Londres; des cartes tres detaillées. J'ai un réel probleme avec l'orientation (rires). Donc j'aime etudier les cartes et me faire un idée des endroits ou je suis allé. J'ai une autre petite pièce avec un piano et un "mixing desk". J'écris beaucoup de musique à la maison, particulièrement les premiers jours où je reviens de tournée. Toutes les idées qui me sont venus pendant la tournée, j'essaye juste de m'en souvenir un peu et je fais de petites demos sur un enregistreur de cassette. Ensuite montez l'escalier en spirale jusqu'a la chambre à coucher, c'est plus la zone de
ma copine, qui l'a converti en une sorte de boudoir feminin..(rires) Ce n'est pas vraiment
mon genre d'endroit....enfin si, j'aime dormir la, mais c surtout son domaine, c'est plein de
vetements et de chaussures. Mes vetements a moi sont juste eparpillés dans la maison le plus souvent. J'ai beaucoup de poissons, des poissons tropicaux, j'aime bien m'occuper d'eux. Il y en a toujours quelques uns qui meurent quand je pars en tournée (rires). Quand je reviens je dois donc enlever tous ceux qui sont morts ! Ca fait un peu violent non?! Non j'ai un distributeur de nourriture automatique donc la plupart du temps ca marche."
Matt : "Un gadget?... Je possede une web cam mais faut faire gaffe qu'on te surprenne pas a poil ou en faisant quelque chose d'autre... J'ai aussi un mp3 qui fait à peu près la taille de mon doigt que j'adore."
Dom : "J'aime tous les bonbons, en particulier ceux a la noix de coco."
Dom : " M'as-tu déjà vu faire quelque chose d'embarassant, comme changer mes blushes, sans me le dire ? "
Matt : " Hmmm, bonne question. Je suis sûr qu'il y a quelque chose. Hmmm. "
Dom : "Tu m'a vu dormir une fois."
Matt : "C'est vrai, en fait : Je suis rentré dans sa chambre une fois, et je l'ai filmé avec une camera infra-rouge. Ah je sais, je l'ai vu se mettre de la creme hydratante."
Matt : " Que pensez-vous de mes goûts vestimentaires ? "
Dom : " (Rires) Fringues sympas en ce moment. A l'opposé des brillants pantalons et étincelants hauts. "
Matt : " Maquillage, brillants pantalons. C'était bon avant. J'ai oublié tout cela. "
Dom : " Quelle est la plus mauvaise chose dans un tour-bus avec moi ? "
Matt : " Tous tes fifres autour. Sa brosse à dents électrique et ses lavages de dents m'énervent juste. C'est juste contrariant. D'un autre côté, ça me rappelle à quel point je suis sale. "
Matt : " Si j'avais un problème d'hygiène, que me diriez vous ? "
Dom : " Je te le dis chaque jour (Rires). Prend une douche. Brosse-toi les dents. "
Matt : " C'est vrai, c'est vrai. "
____________________
Chris : " Quelle est ma plus contrariante habitude ? "
Matt : " Péter. Je peux te reconnaître par tes pets à la fois par l'odeur et le bruit. "
Dom : " Si je suis dans une chambre d'hôtel, comme deux étages au-dessus de lui, je peux l'entendre. Je suis comme " Jésus ". Il est bruyant. "
Chris : " Qui est le plus mauvais combattant ? "
Matt : " Si vous êtes petit comme moi, vous devez faire d'autres choses. Si vous n'avez pas le physique musclé, vous devez user d'armes. Ce n'est pas que je combatte comme une fille, c'est juste que je dois utiliser des objets qui sont à portée de ma main. "
Dom : " Je pense réllement que je suis le plus mauvais. J'ai foutu un poing au visage dun gars une fois et je pensais que je l'avais frappé vraiment fort, mais il a juste tourné la tête, m'a regardé, et m'a rétalé sur le sol avant de partir. J'était sérieusement embarassé. Donc, ouais, c'est le plus probable des combats que j'ai perdu, mais j'ai planté mes dents dans la jambe de quelqu'un. "
Matt : " Si vous aviez à selectionner un déguisement pour moi, choisiriez-vous Batman, Superman ou Wonder Woman ? "
Chris : " Batman. "
Matt : " C'est sombre. Je ne suis pas une personne sombre, je suis le rayon de soleil de votre vie. "
Dom : " Eh bien, je dirais Wonder Woman. "
Matt : " C'est comment il voudrait me voir. Depuis que je l'ai vu se pencher pour se mettre une injection dans son trou de balle, il y a une étrange énergie entre nous (Rires). Il y a définitivement des soupçons. "
Dom : " Si un serpent venimeux piquait mon cul, voudriez-vous aspirer le poison en dehors ? "
Matt : " Je serais plus qu'heureux de le faire. J'ai fait un entraînement médical - je ferais les premiers secours. Je peux faire de la réanimation, du bouche à bouche, toutes ces sortes de choses. Si tu te coupais veines, je pourrais stopper le sang ; attacher une ceinture autour de l'aine, la tendre et la serrer, et aller, " FERME-LA ! ". Saviez-vous que quand vous voyez tous ces grands coups que les poitrines des gens dans les films, que vous ne pourriez ranimer quelqu'un en faisant ça ? Tout ce que vous pouvez faire est de les retenir en vie jusqu'à ce que quelqu'un les ranime avec un électrode. Tu peux juste pompe le sang autour du corps pour le maintenir en vie ; c'est tout ce que tu peux faire. Pour les noyés c'est différent, si les personnes ont eu beaucoup d'eau dans leur bouche, tu peux juste souffler dans leurs poumons et peut-être qu'ils pourront tousser et encore le rejeter. Mais, bien sûr, le venin ; je en suis aps à ce niveau, mais je pourrais un peu me débrouiller. "
Dom : " Et si il piquait mon pénis ? "
Matt : " Là je te laisserai mourir. "
Matt : " Ai-je un côté féminin apparent ? "
Matt : " Ce n'est pas vraiment ma question, j'ai pris ça sur le verre de Dom. "
Dom : " Un côté féminin apparent ? Heu. Oui et non. Réellement, je dirais oui, mais en même temps... non (Rires).
Matt : " Pourquoi, que veux-tu dire ? "
Dom : " Eh bien, oui tu l'as, parce que tu portes des vêtements de femmes. "
Matt : " Je fais ça ? "
Dom : " Oui, mais quand j'essaie de t'embrasser, tu n'aimes pas ça."
Chris : " Qui est le plus gros salaud ? "
Dom : " Matt est le plus gros salaud et nous sommes ses salopes. "
____________________
Matt : "Un jour, Madonna sera probablement à genoux entrain de me tailler une pipe avec trois de ses copines mais il faut d'abord que je vende dix millions de disques et que j'ai le corps de Ricky Martin"
____________________
Dom : "On est venus faire un concert à Cherbourg à l'âge de 17 ans. On y a joué notre cinquième concert dans un contexte assez particulier. C'était dans un bar appellé le Charleston, devant six personnes bourrées"
____________________
Matt : "Origin Of Symetry n'est pas sorti aux USA, il n'etait pas assez accessible pour le public de la bas. Notre maison de disque nous a demandé d'enregistrer d'autres chansons plus commerciales pour pouvoir le sortir. Nous leur avons gentillement dit qu'ils pouvaient aller se faire foutre."
____________________
Dom :"A 50 ans, je pense que je jouerais toujours de la batterie, le ventre posé sur ma caisse claire, la clope au bec et en train de tenir ce putain de groove une bonne fois pour toutes!!! "
____________________
Matt : "On parlait souvent de trucs occultes avec ma mère et mon frère. Mais la première fille dont je suis vraiment tombé amoureux, vers 15-16 ans, voulait être sorcière. Le problème, c'est qu'elle avait un mec qui avait 10 ans de plus que moi et que je n'ai jamais pu conclure (rires)."
____________________
Interview de Dom :
1. HEY COMMENT CA VA ?
>>Tres bien merci.
2.OU ES-TU ET QU'EST-CE QUE TU PEUX VOIR A TRAVERS LA FENETRE?
>>Je suis assis a Adelaide et ce que je peux voir c'est ce qui ressemble a un Hiver anglais parce qu'il pleut.
3. QUELLE ETAIT LA DERNIERE CHOSE QUE TU AS MIS DANS TA BOUCHE ?
>>Un petit peu de salade
4. QUELLE RUMEUR VOUDRAIS-TU QU'ON SACHE A PROPOS DE TOI ?
>> Que je peux piloter des helicoptères. Je suis en train d'apprendre donc je vais probablement aller dans un bar et dire "yeah je peux piloter des helicoptères", alors que je ne peux pas.
5. QU'EST-CE QUE TU VOUDRAIS FAIRE SI TU ETAIS DANS LA PEAU D'UNE FILLE POUR UNE JOURNEE?
>>Juste trainer dans la douche (heum...)
6. SI TU VOULAIS CHANGER UNE CHOSE CHEZ TOI CE SERAIT QUOI?
>>Tu devrais être content avec ce que tu es mais si je devais changer quelque chose ce serai d'être plus expressif.
7. QUELLES SONT TES FANTASMES SEXUELS?
>>Je pense surtout que ce sont les étranges positions. Je l'ai jamais fait dans un avion. Partir disretement dans l'avion et le faire quand on vole.
8. QU'EST-CE QUE TU ATTENDS D'UNE PETITE AMIE ?
>>Quelq'un qui a son propre humour. Je suis vraiment attiré par les filles qui peuvent vraiment rire. Je pense que beaucoup de personalité ressort d'une personne qui rigole beaucoup. Je pense que tu peux en dire beaucoup a propos d'une personne.
9. PAR QUOI ES-TU OBSEDE?
>>Je crois que c'est par la musique.
10. PAR QUOI LES GENS SERAIENT SURPRIS A PROPOS DE TOI ?
>>Que je suis un imbecile.
11. AVEC QUI TU AURAIS LE PLUS ENVIE DE PRENDRE UN CAFE ?
>>Jimi Hendrix .C'étais juste un type cool, la façon dont il jouait, comment il paraissait être dans sa vie privé ou encore quand il été interviewé, il avait l'air d'un musicien très cool.
12.QUEL EST LE DERNIER MENSONGE QUE TU AS DIT ?
>>Je pense que je mens tous les jours à propos de petits trucs.
13. QUEL EST TON MOT FAMILIER PREFERE?
>> C**T
14. QUELLE MUSIQUE VOUDRAIS-TU QU'ON JOUE A TES FUNERAILLES ?
>>'Don't stop me now' de Queen
15.( FINIS LA PHRASE ) LA JOIE C'EST .....
>>Etre amoureux et être assis sur une plage des Caraïbes.
____________________
Matt : "Notre consommation de drogues et de femmes est réelle mais maîtrisée ! Au début de ce cirque, je me demandais pourquoi j'étais là et ce que j'y faisais ... J'ai, aujourd'hui, plus clairement compris que cette musique, c'est ma vie. Je n'ai pas de domicile fixe. Il n'y a pas longtemps, je me suis acheté un appartement à Londres, mais je l'utilise, au mieux, comme un hotel."
____________________
A propos de Matthew :
Trois qualités :
Ouvert d'esprit, je peux comprendre pourquoi les gens ne vont pas bien, Pondéré, Réfléchi.
Trois défauts :
Lunatique, trop indisponible, égoïste.
____________________
Matt (en parlant de Dom) : ""Il représente la dépravation du groupe."
____________________
Question à Matt : "Que voudriez-vous faire si vous étiez le seul survivant sur Terre après la fin du monde ?"
Matt : "Hum... Je voudrais chercher une femme. Si je ne la trouvais pas, je me satisferais avec Dominic."
____________________
Matt : "Si vous deviez aller dans mon appartement, vous verriez...mmm...vous auriez a monter 4 etages pour y entrer, c'est au dernier etage d'une maison a Londres. J'ai une piece qui est entierement remplie de cartes: cartes du monde, carte de l'Italie, d'Angleterre, d'Europe et des plans de Londres; des cartes tres detaillées. J'ai un réel probleme avec l'orientation (rires). Donc j'aime etudier les cartes et me faire un idée des endroits ou je suis allé. J'ai une autre petite pièce avec un piano et un "mixing desk". J'écris beaucoup de musique à la maison, particulièrement les premiers jours où je reviens de tournée. Toutes les idées qui me sont venus pendant la tournée, j'essaye juste de m'en souvenir un peu et je fais de petites demos sur un enregistreur de cassette. Ensuite montez l'escalier en spirale jusqu'a la chambre à coucher, c'est plus la zone de
ma copine, qui l'a converti en une sorte de boudoir feminin..(rires) Ce n'est pas vraiment
mon genre d'endroit....enfin si, j'aime dormir la, mais c surtout son domaine, c'est plein de
vetements et de chaussures. Mes vetements a moi sont juste eparpillés dans la maison le plus souvent. J'ai beaucoup de poissons, des poissons tropicaux, j'aime bien m'occuper d'eux. Il y en a toujours quelques uns qui meurent quand je pars en tournée (rires). Quand je reviens je dois donc enlever tous ceux qui sont morts ! Ca fait un peu violent non?! Non j'ai un distributeur de nourriture automatique donc la plupart du temps ca marche."
____________________
Matt : "Un gadget?... Je possede une web cam mais faut faire gaffe qu'on te surprenne pas a poil ou en faisant quelque chose d'autre... J'ai aussi un mp3 qui fait à peu près la taille de mon doigt que j'adore."
____________________
Dom : "J'aime tous les bonbons, en particulier ceux a la noix de coco."
____________________
Dom : " M'as-tu déjà vu faire quelque chose d'embarassant, comme changer mes blushes, sans me le dire ? "
Matt : " Hmmm, bonne question. Je suis sûr qu'il y a quelque chose. Hmmm. "
Dom : "Tu m'a vu dormir une fois."
Matt : "C'est vrai, en fait : Je suis rentré dans sa chambre une fois, et je l'ai filmé avec une camera infra-rouge. Ah je sais, je l'ai vu se mettre de la creme hydratante."
Matt : " Que pensez-vous de mes goûts vestimentaires ? "
Dom : " (Rires) Fringues sympas en ce moment. A l'opposé des brillants pantalons et étincelants hauts. "
Matt : " Maquillage, brillants pantalons. C'était bon avant. J'ai oublié tout cela. "
Dom : " Quelle est la plus mauvaise chose dans un tour-bus avec moi ? "
Matt : " Tous tes fifres autour. Sa brosse à dents électrique et ses lavages de dents m'énervent juste. C'est juste contrariant. D'un autre côté, ça me rappelle à quel point je suis sale. "
Matt : " Si j'avais un problème d'hygiène, que me diriez vous ? "
Dom : " Je te le dis chaque jour (Rires). Prend une douche. Brosse-toi les dents. "
Matt : " C'est vrai, c'est vrai. "
